Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
MA VIE : Ses joies et ses peines

Connaissez vous l'Auvergne ?

2 Mai 2007 , Rédigé par uguetta Publié dans #Auvergne

Dans le rubrique : Auvergne, voici un petit bric à brac d'histoires de l'auvergne et des auvergnats.

La veillée

Autrefois, après le repas du soir, avait lieu les longues veillées d'hiver, à la lueur des antiques lampes à huile, entretenues à frais communs par plusieurs ménages. Les femmes filaient leur quenouille ou agitaient les fuseaux de leur métier à dentelle; les hommes décortiquaient le chanvre ou les châtaignes, et souvent quelque conteur improvisé racontait dans un patois savoureux, quelqu'une des légendes locales, ou posait des énigmes que l'assistance s'efforçait de deviner. La prière en commun terminait presque toujours la soirée.



 

 

Les transports

Vers 1760, le carrosse qui partait toujours de la rue du Coche, place de Jaude, mettait sept jours pour aller de Clermont à Paris (384 km) et quatre jours pour aller à Lyon (184 km).

 

En 1855, le premier chemin de fer venant de Paris atteignit Clermont.



 

Sexy girl

Les mœurs

Il y à 150 ans en Auvergne, la femme participe aux travaux des champs avec les hommes et les sert à table sans s'y asseoir jamais, mais l'homme qui participerait aux soins du ménage se déshonorerait. Les hommes des campagnes portent une longue chevelure qu'on ne coupe qu'une fois l'an, au printemps. L'Auvergnat ne marche jamais sans son bâton d'épine, de houx ou d'alisier, verni, dont le gros bout est ferré et l'autre porte une courroie de cuir pour le passer au bras, véritable massue fort dangereuse entre ses mains.



 

 

L'Auvergne et les Auvergnats

"L'Auvergne est hivernale, venteuse et montagnarde. Pour lutter contre les ténèbres, la pluie, les terreurs du solstice, l'Auvergnat se groupe, comme les moutons afin de mieux résister au vent."...

 

"L'Auvergnat est en gros un homme vêtu de noir, coiffé d'un chapeau de même métal, qui élève des vaches rouges et vend de l'eau minérale. Avec les produits de ce négoce, il achète des pantoufles au Casino"...

"L'Auvergnate est un très grand homme... Ses enfants sont petits, bruns, nourris de saucisson"...(Alexandre Vialat)



 

La dernière éruption du Puy-de-Dôme ?

 

Elle a eu lieu en 1862 !

Après la visite de l'oppidum de Gergovie par Napoléon III; le soir on assista à un simulacre d'éruption du Puy-de-Dôme pour lequel on brûla : 6000 fagots, 20 chars de bois, 8 tonnes d'huile ou de résine.

 

PATOIS AUVERGNAT

Lettre d'invitation à la Fête Patronale d'Aigueperse par un parrain à son filleul :

FRANÇAIS

 

 

Filleul, je te fais savoir par Michel mon voisin qui va chez toi, que c'est Dimanche en 3 semaines la fête du bon Saint Quintien, patron de la ville d'Aigueperse. Arrange-toi pour venir nous voir, tu seras bien reçu, ta marraine fera cuire l'oie avec les abattis, il y aura un derrière de veau, aussi un gros pâté, encore de la tarte aux pommes.
PATOIS

 

 

Fillio, è te fassesobre pe Miché moün vesïn qu voué chez te, que quouai de Dimanche en tré semenàs le faite do boun Sïn Quantiau, patron de la vialle de Guipârse. Ringe-te pe veni no vaire, te sera bien recebu, ta mouerraine fera queure l'ôche d'embais los oquas, n'y zaure in tchiou de viau, moué in grau pâtais, moé de la poumpe aux pouns.

 

 

 

Ne t'étonnes pas, nous dînerons bien comme il faut, nous boirons quelques bouteilles de mon vin de Chantecocu, nous conterons des plaisanteries pour faire rire ces femmes et nous trinquerons à la santé de toute la parenté. Je pense que ton grand-père Austremoine se porte bien, ainsi que ta grand' mère Marie, tu leur diras bonjour de ma part.

 

 

Ne t'émailles pas, ne dinerins me fô, ne bûrins quoquas pïntas de moün vinde Chante Coudiou, ne conterins de làs lourdiàs pe fouère bequener que làs fenàs, et ne trïnquerins à le sanda de tute le parinteille. E pinse que ton grand, Tremoni, se pôrte bien, moué te grande Marion, te l'y diras bounjou de me pà.

 

 

 

Antoinette, la fille du sacristain, t'attend pour danser une bourrée avec elle pour la fête. Si tu ne viens pas nous serons brouillés pour la vie.

 

 

Le Tuéneite do secrétan, te pite pe virer ine bourreiye bai lye pe le faite. Si te ne venei pas, ne serins brôyas pe le vide.

 

 

 

J'oubliais de te dire une nouvelle du pays : Pierre, le fils du grand Claude Bourrassier, le cordonnier, se marie bientôt avec Anne Pannetier, tu sais ? la fille de Gilbert, le Sabotier.

 

 

Y oblidave de te dire ine nuvelle do peï : Piàre, le guerçoun do grand Liaudon Boursaile courdenai se meride betau d'embai le Nanon Pennetai, te sebai ? le fille de Gibé le sebouteire.

 

Ton parrain qui te donne une poignée de main.

Vincent Jobert.

Ton Pouerrain que te baye ine pougnade de man.

Vïncin Jôbé.

Proverbes auvergnats

Un chasseur, un pêcheur, un ménétrier - N'ont jamais besoin d'héritier.

Quand les filles se marient, - Elles consentent en disant non.

Ni femme, ni toile - Ne faut acheter à la chandelle.

Deux femmes avec une chèvre noire - Sont assez pour tenir la foire.

Il ressemble aux veaux du Forez - Qui valent mieux à deux ans qu'à trois.

Si vous voulez dompter le loup, mariez-le.

Les choux deviennent trognons, (les cauls se viroun trousses), -tout va de mal en pis (Cantal).

Parle moi de la jument, fermier. (A chacun son métier) (Cantal).

Le premier arrivé au moulin met son grain (Cantal).

L'argent, si vous ne savez pas le tenir serré, a la queue si glissante (Cantal).



 

 

 

Source : E. Abraham, J. Semonsous L'Auvergne sa géographie son histoire
A. Vialatte Histoires et légendes de l'Auvergne mystérieuse
F. Bérillon Notice historique sur Aigueperse et le Canton (1944)

 

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Merci pour cet article, on connait mieux l'Auvergne<br /> <br /> regardsetviedauvergne.fr<br /> Regards et Vie d'Auvergne le blog des Auvergnats, de ceux qui l'aiment et de ceux qui ne la connaissent pas.
L
J'ai déjà mis un commentaire, mais j'en remets encore un : c'est génial ces petites phrases, excellent !!Et dire que je vais quelques fois en Auvergne, mais que je n'y connais plus beaucoup de monde... Bref..., ah, une autre histoire tout ça. Le lien de mon blog, il est moins bien, mais bon... luc.paris.over-blog.comLuc
D
j'adooooooooooore l'Auvergne... j'ai une petite base dans le Bourbonnais, à côté donc... à CHARROUX... tu connais ? <br /> y a plein de photos sur mon blog ;-)
A
j'adore ce type de page!merci pour toutes ces intéressantes infos.<br /> Je suis revenue ce matin sur l'administration de mon blog par...magie.<br /> Cet Après midi j'ai vu le message pour passer en V2,cette fois,j'ai cliqué...je verrai bien....<br /> et ton pirate??